Prevod od "vědět jaké" do Srpski


Kako koristiti "vědět jaké" u rečenicama:

Slečna by chtěla vědět, jaké by to bylo být mužem?
Dama želi da zna kako bi to bilo biti jedan od momaka?
Musíte vědět, jaké to je topit se, abyste se vyhnuli panice a možná získali několik vteřin, které vám zachrání život.
Morate da znate kakav je osecaj kada se davite da biste mogli da izbegnete paniku i možda dobijete par sekundi koje bi mogle da vam spasu život.
Jen jsem chtěla vědět, jaké to je.
Samo sam htela da vidim kako æe biti.
Grafika chce vědět, jaké barvy pro bikinové číslo.
Grafièkom odeljenju treba odluka o boji... Žuta i crvena ili bela? Dobro jutro Davide.
Vím, že je synem, kterého jsi nikdy neměl ale já jsem tvoje jediná dcera, a možná chceš vědět, jaké mám novinky.
Znam da ti je kao sin kog nisi imao, ali ja sam ti jedina æerka, i možda te zanima šta ima novo kod mene.
Chtěla bych vědět, jaké to je.
Volela bih znati kakav je to oseæaj.
Chtěla jsem vědět, jaké to je.
Želela sam da vidim kako izgleda.
Budeš chtít vědět, jaké to je.
Želeæeš da znaš kako je to.
Nakonec, kdo jiný než ty by měl vědět, jaké to je odolávat pokušení zapadnout do starých kolejí.
Poslije svega, ti, bolje od bilo koga, moraš znati kako je to kada moraš da se odupreš iskušenju vraæanja na staro.
Mám tě moc ráda, ale chci vědět, jaké to bude s Markem.
Stvarno mi se sviðaš, ali bi voljela vidjeti kako bi mi išlo sa Markom?
Chtěl jsem vědět, jaké to je v jámě lvové.
Htio sam znati kakav je osjeæaj.
No nechtěl bych vědět jaké to je.
Ne bih znao kako je to.
Samozřejmě by bylo třeba důležité vědět, jaké zboží převážíme a proč.
Naravno, može biti također važno da znamo šta su dobra koja transportiramo i zašto...
Sám musíte vědět, jaké to je, když jste nucený poslouchat, že někoho zavraždili a vy jste s tím nemohl nic dělat.
Treba da nauèite kako izgleda biti prisiljen slušati kako nekoga ubijaju, a da ne možete ništa da uèinite.
Pokud se takhle chováte před 8-denním výletem, nechci vědět, jaké to bude, až ji pošleme na vysokou.
Ako je ovo osmodnevni izlet, što? e biti kada je pošaljemo na faks?
Je to opravdu možné, vědět, jaké je to být jiné osobou, aniž byste jí byl?
Kad bi to mogli znati. Ne možemo znati kako je biti druga osoba dok to ne postanemo?
Myslím, že bys měl vědět, jaké je to být tam dole.
Mislim da bi trebao znati kako je kad si dolje.
Řekl mi, že chtěl vědět, jaké to je milovat se s někým v bezvědomí.
Rekao je da je želeo da zna kako je... Voditi ljubav sa nekim ko nije svestan.
Nemůžeme vědět, jaké škody to napáchalo jeho mozku a nervové soustavě.
Postoji samo nema načina znajući kakvu štetu je učinjeno kako bi se njegov mozak i živčani sustav.
Nemůžeš vědět, jaké má člověk srdce, dokud ho doopravdy nepoznáš.
Ne možeš da znaš šta je u neèijem srcu dok ga ne upoznaš.
Potom jsi včera řekl, že možná jednou budu vědět, jaké to je být tebou.
Sinoæ si rekao da æu možda jednog dana saznati kako je to biti ti.
Lidé tam venku by měli vědět, jaké to tu je.
Ljudi napolje bi trebali znati kako je.
Jen chci vědět, jaké máš pro to dítě plány.
Једноставно желим да знам план имате за дете.
Jak můžeš vědět, jaké to je?
Kako bi ti znao kako to izgleda?
Od teď budete vědět, jaké je se bát.
Sada možete znati kako strah izgleda.
Nikdy nebudete vědět, jaké to je, milovat se s mužem se zásadami.
Niko od vas neæe nikada znati kako je to voditi ljubav sa èovekom od principa.
Nechci vědět, jaké máš s panem Brucem úmysly, ale vím jistě, že jeho život se zatraceně zlepší, když v něm nebudeš.
Ne znam šta hoæeš od gospodara Brusa, ali sam siguran da æe njegov život biti bolji bez tebe.
Pokud jsi chtěla vědět, jaké to je být otrokem, mohla jsi se zeptat.
Ako si htela da znaš kako je bilo biti rob, trebalo je da pitaš.
Chci vědět, jaké to pro tebe bylo.
Hoæu da znam kako ti je bilo.
Chtěli jsme vědět, jaké to je někoho zabít.
Желели смо да знамо какав је осећај да убије некога.
Chci vůbec vědět, jaké bylo to první?
Onda želim da znam koja je prva odluka?
Chtěl jsem vědět, jaké to je.
Želeo sam da znam kakav je oseæaj.
Chtěla jsem vědět, jaké to je pracovat se Zanem, ne s Kaldorem.
Pitala sam kako je bilo raditi sa Zejnom, ne Kaldorom.
Stále je mnoho darwinistů nervózních, poněkud neklidných, a chtěli by vědět, jaké jsou limity, kam až darwinismus sahá.
Ipak, mnogi darvinovci su zabrinuti, pomalo uznemireni; voleli bi da vide granice do kojih darvinizam ide.
Všichni děláme rozhodnutí každý den; a chceme vědět jaké je správné rozhodnutí -- ať už v oblasti finanční gastronomické, profesionální nebo romantické.
Сваки дан сви доносимо одлуке; желимо да знамо шта је исправно учинити - на пољима финансија, гастрономије, професије, љубави.
0.35647988319397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?